Коли ми плануємо подорож або відрядження, важливим питанням стає вибір місця для ночівлі. Чи краще забронювати готель, чи зупинитися в мотелі? А як щодо отелю – це окрема категорія чи просто синонім? Щоб уникнути плутанини, розглянемо основні відмінності між цими типами закладів, а також пояснимо, що їх об’єднує.
Готель або отель – як правильно?

Слова «готель» та «отель» часто викликають плутанину, адже на слух вони звучать майже однаково. Проте з точки зору української мови правильним є саме «готель».
Чому?
- Слово «готель» – це питомо український термін, який походить від французького hôtel.
- Слово «отель» – калька з російської мови, і воно не є нормативним в українській.
- У всіх офіційних документах, готельних рейтингах та стандартах використовується лише «готель».
Таким чином, якщо ви говорите або пишете українською мовою, завжди варто вживати «готель».
Готель і мотель – у чому різниця?

Часто люди плутають готелі та мотелі, але між ними є суттєві відмінності. Основна різниця полягає в тому, кому саме вони розраховані та які послуги надають.
Що таке готель?
Готель – це заклад, який пропонує комфортне проживання, широкий спектр послуг та зручностей. Він може мати від 1 до 5 зірок, що визначає його рівень сервісу.
Основні характеристики готеля:
- Розташування. Знаходиться в містах, туристичних районах або біля аеропортів.
- Послуги. Ресторани, басейни, конференц-зали, тренажерні зали, спа та інші зручності.
- Категорії. Економ, стандарт, преміум, люкс.
- Головна мета. Забезпечити максимальний комфорт гостям, які подорожують у справах або на відпочинок.
Готелі можуть бути частиною великих міжнародних мереж (наприклад, Hilton, Marriott, Radisson) або працювати як незалежні заклади.
Що таке мотель?

Мотель – це простіший варіант житла, який орієнтований на автомобілістів та мандрівників, що зупиняються на короткий час.
Основні особливості мотелю:
- Розташування. Зазвичай уздовж трас та шосе.
- Будівля. Одноповерхова або двоповерхова, з номерами, до яких можна під’їхати автомобілем.
- Послуги. Мінімальні – паркування, базові зручності в номері.
- Ціна. Доступніша, ніж у готелях.
- Головна мета. Забезпечити короткотривалий відпочинок для водіїв і туристів у дорозі.
Зазвичай у мотелях немає розкішних послуг, таких як басейни чи ресторани. Проте деякі сучасні мотелі вже пропонують розширені сервіси.
Чим готель відрізняється від мотелю?
Параметр | Готель | Мотель |
Розташування | Центр міста, туристичні місця, аеропорти | Біля трас, шосе, за містом |
Рівень сервісу | Високий – ресторани, басейни, конференц-зали | Мінімальний – паркування, базові зручності |
Тип гостей | Туристи, бізнесмени, подорожуючі сім’ї | Водії, далекобійники, мандрівники |
Тривалість проживання | Від однієї ночі до кількох тижнів | 1–2 ночі |
Ціна | Від середньої до високої | Бюджетний варіант |
Яка різниця між хостелом і готелем?

Окрім готелів і мотелів, є ще хостели – бюджетні варіанти розміщення. Хостел – це місце для ночівлі, де гості часто проживають у загальних кімнатах з кількома ліжками (наприклад, на 4, 6 або 10 осіб).
Основні відмінності хостелу від готелю:
- Ціна. Хостели дешевші, ніж готелі.
- Тип номерів. Переважно загальні кімнати, але є і приватні варіанти.
- Зручності. Загальні кухні, санвузли, зони відпочинку.
- Цільова аудиторія. Молодь, студенти, бюджетні туристи, які шукають економний варіант проживання.
Хостел – ідеальний варіант для тих, хто подорожує сам або в компанії і не проти спільного проживання з незнайомими людьми.

- Вибір між готелем, мотелем і хостелом залежить від ваших потреб та бюджету.
- Якщо вам важливий комфорт, повний сервіс і престиж – обирайте готель.
- Якщо вам потрібно просто переночувати в дорозі – зупиніться в мотелі.
- Якщо ви шукаєте бюджетний варіант для знайомства з новими людьми – підійде хостел.
Тепер ви знаєте, чим готель відрізняється від мотелю і хостелу та як правильно називати ці заклади українською. Сподіваємось, ця інформація допоможе вам зробити правильний вибір під час наступної подорожі!