Гарні цитати й статуси про ніч українською й англійською мовами
Дата: 01.10.2025
Автор: Єсенія Буксіна
Зміст
Ніч – це загадковий час, коли світ заспокоюється, а думки оживають. Вона надихає на роздуми про любов, мрії та таємниці життя. Багато поетів, письменників і філософів присвятили їй свої рядки, описуючи красу зоряного неба, тишу чи романтику. У цій статті ми зібрали гарні статуси про ніч, цитати про ніч і любов, про нічне місто, а також відому фразу “найтемніша ніч перед світанком”. Кожна цитата подана українською та англійською мовами для зручності, щоб ви могли використовувати їх як статуси в соцмережах чи для натхнення.
Загальні цитати та статуси про ніч
Ніч часто асоціюється з відпочинком, мріями та спокоєм. Ці вислови допоможуть передати атмосферу темного часу доби.
Класичні цитати про ніч
Ось кілька влучних фраз, що підкреслюють красу та таємничість ночі:
“Ніч – це час, коли життя завмирає. Але часто саме вночі починається справжнє життя.” (Українською) / “Night is the time when life freezes. But often it is at night that real life begins.” (English)
Копіювати
“Ніч дивна штука. Вночі розмови щиріші. Море думок.” (Українською) / “Night is a strange thing. At night, conversations are more sincere. A sea of thoughts.” (English)
Копіювати
thing. At night, conversations are more sincere. A sea of thoughts.” (English)
“Вночі часом варто. Йдуть тільки годинник.” (Українською) / “At night, sometimes it’s worth it. Only the clocks go.” (English)
Копіювати
Статуси для соцмереж
Короткі статуси про ніч ідеально підходять для Instagram чи Facebook:
“Спокійної ночі дітлахам, іншим – бурхливих пригод!” (Українською) / “Good night to the kids, to others – stormy adventures!” (English)
Копіювати
“Ніч – час для любові, а не для дружби.” (Українською) / “Night is the time for love, not for friendship.” (English)
Копіювати
“Найкраще снодійне – «добраніч» від того, думки про кого не дають тобі заснути.” (Українською) / “The best sleeping pill is ‘good night’ from the one whose thoughts keep you awake.” (English)
Копіювати
Цитати про ніч і любов
Ніч часто стає часом для романтики, коли почуття загострюються. Ці цитати про ніч і любов передають ніжність і пристрасть.
Романтичні вислови
«Скільки років кохаю, а закохуюсь в тебе щодня» (Ліна Костенко, українською) / “I’ve loved you for so many years, but I fall in love with you every day.” (English)
Копіювати
“Кохання – це зойк крові, це бездумний, непереможний голод тіла, це наказ вічності.” (Українською) / “Love is the cry of blood, it’s a thoughtless, invincible hunger of the body, it’s the command of eternity.” (English)
Копіювати
“Кричу у ніч про біль, який сховала. Якби ти знав, як я тебе кохала.” (Українською) / “I scream into the night about the pain I hid. If only you knew how much I loved you.” (English)
Копіювати
Англійські цитати про нічну любов
“Tonight I’ll fall asleep with you in my heart.” / “Сьогодні я засну з тобою в серці.”
Копіювати
“When I close my eyes, I see your face in my dreams. You are my good night.” / “Коли я заплющую очі, бачу твоє обличчя в мріях. Ти – моя добраніч.”
Копіювати
I love the silent hour of night, for blissful dreams may then arise. (Anne Brontë) / Люблю тиху годину ночі, бо тоді виникають блаженні мрії.
Копіювати
City lights are just stars made by people. / Вогні міста – зірки від людей.
Копіювати
The night feels alive when the city starts to glow. / Ніч оживає з сяйвом міста.
Копіювати
Tonight I’ll fall asleep with you in my heart. / Сьогодні засну з тобою в серці.
Копіювати
The day is over, it’s time for rest. Sleep well. / День скінчився, час на відпочинок. Спи добре.
Копіювати
Цитати про нічне місто
Нічне місто – це окрема магія з вогнями, тінями та ритмом життя. Ці фрази захоплюють атмосферу урбаністичної ночі.
Описи нічної урбаністики
“Вночі, як правило, так тихо, що навіть тихі віддалені поодинокі звуки чути так, ніби вони зовсім близькі.” (Українською) / “At night, it’s usually so quiet that even quiet distant single sounds are heard as if they are very close.” (English)
Копіювати
“Є щось особливе в тому, щоб дивитися на нічне місто з вікна автобуса.” (Українською) / “There’s something special about looking at the night city from a bus window.” (English)
Копіювати
“City lights are just stars made by people.” (English) / “Вогні міста – це зірки, створені людьми.” (Українською)
Копіювати
Атмосферні статуси
“The night feels alive when the city starts to glow.” (English) / “Ніч оживає, коли місто починає сяяти.” (Українською)
"Найтемніша година – перед світанком." (Українською) / "The darkest hour is just before the dawn." (Thomas Fuller, English)
Цитати про ніч українською та англійською
Українською
Англійською
Ніч – час для любові, а не для дружби.
Night is the time for love, not for friendship.
Скільки років кохаю, а закохуюсь щодня.
I’ve loved you for years, but fall in love daily.
Вночі розмови щиріші. Море думок.
At night, conversations are more sincere. A sea of thoughts.
Спокійної ночі, бурхливих пригод!
Good night, stormy adventures!
Найтемніша година – перед світанком.
The darkest hour is just before the dawn.
Вогні міста – зірки, створені людьми.
City lights are stars made by people.
Ніч оживає, коли місто сяє.
The night comes alive when the city glows.
Ключові статуси про ніч:
Ніч дивна штука. Вночі розмови щиріші.
Спокійної ночі дітлахам, іншим – бурхливих пригод!
Найкраще снодійне – добраніч від коханої людини.
Вночі часом варто. Йдуть тільки годинник.
Ніч – це час, коли життя завмирає.
Цитати й статуси про ніч – це спосіб передати магію темного часу, чи то про любов, місто чи спокій. Вони надихають на роздуми та додають романтики. Використовуйте ці вислови українською чи англійською для статусів чи повідомлень. Нехай кожна ніч буде наповнена красою та натхненням, а “найтемніша ніч перед світанком” нагадує про надію.
