Анафора допомагає впізнати повтор за першими словами рядків або речень. Нижче — приклади з української поезії та народної творчості, а також схеми, які показують, як цей прийом працює в прозі.
Що таке анафора
Анафора, або єдинопочаток, — це стилістична фігура й художній засіб: однакові чи співзвучні слова, фрази або конструкції повторюються на початку кількох рядків, строф чи речень. Термін походить від грецького слова anaphora, що означає «винесення нагору» або «віднесення вперед».
Щоб знайти анафору у вірші чи тесті, подивіться на перші слова кількох рядків строфи: якщо вони повторюються, це єдинопочаток.
Повтор надає тексту ритму й посилює почуття. Він також допомагає виділити думку, на якій автор хоче зосередити увагу читача.
Приклади анафори в українській поезії
У поезії Тараса Шевченка повторюване звертання «Думи мої» з’являється на початку рядків у різних строфах твору «Думи мої, думи мої…»:
«Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!
…
Думи мої, думи мої,
Квіти мої, діти!»
Повтор звертання підкреслює близькість поета до власних думок і передає сум. Крапки показують пропуск рядків між строфами.
Вірш Павла Тичини «Ви знаєте, як липа шелестить…» теж містить анафору: дві строфи починаються однаковими словами.
«Ви знаєте, як липа шелестить
У місячні весняні ночі?
…
Ви знаєте, як сплять старі гаї —
Вони все бачать крізь тумани».
Повтор створює довірливу, трохи загадкову інтонацію. Він ніби запрошує читача разом із ліричним героєм прислухатися до весняної ночі.
Анафора в прозі та народній творчості
У народних піснях повтори допомагають легше запам’ятати слова й роблять спів наспівнішим. У прозі вони можуть підкреслювати напруження або урочистість. Нижче наведено один приклад із пісні та дві навчальні схеми: останні не є цитатами з конкретних творів.
- Народна пісня «Ой у лузі червона калина»: «А ми тую червону калину підіймемо, / А ми нашу славну Україну розвеселимо!» Повтор на початку рядків передає спільну рішучість.
- Навчальна схема для казки, не цитата: «Ішов мандрівник темним лісом. Ішов він довго, аж поки побачив вогник». Повтор показує тривалість дороги.
- Навчальна схема для прози, не цитата: «Над містом сходило сонце. Над містом поволі розходився туман». Однаковий початок речень зосереджує увагу на зміні картини.
У власному прикладі анафору легко створити, повторивши ті самі слова на початку двох або більше сусідніх рядків чи речень. Якщо приклад береться з книжки, потрібно звірити його з текстом твору.
Чим анафора відрізняється від епіфори
Анафора — це повтор на початку рядків або речень, а епіфора — повтор наприкінці. Для швидкого запам’ятовування можна уявити, що анафора стоїть «на старті», а епіфора — «на фініші».
| Критерій | Анафора (єдинопочаток) | Епіфора (кінцівка) |
|---|---|---|
| Де розташований повтор | На початку рядка або речення | Наприкінці рядка або речення |
| Походження терміна | Грец. anaphora — «винесення нагору» | Грец. epiphora — «додавання» |
| Схематичний вигляд | [Слово…] / [Слово…] | […слово] / […слово] |
| Короткий приклад | «Тихо співає гай, / Тихо плине річка» | «Співає гай тихо, / Плине річка тихо» |
У прикладах до таблиці повтори створено для пояснення, це не цитати з літературних творів. Під час тесту достатньо визначити місце повтору: на початку — анафора, наприкінці — епіфора.
